05-08.09.2010 г.
- Ви едите фиш из ложкой или из вилкой?
- Ой, мне всё равно, лишь бы да!
(Диалог в Городском саду Одессы).
---
Таки я добрался до Одессы! Мой фоторепортаж об этом уникальном городе - лишь малая часть тех образов, шо тут есть (которые здесь имеются).
Уникальностей в Одессе несколько. Во-первых, это одесский язык, который распространился далеко за её пределами. Вот только несколько чисто одесских перлов:
Слушайте сюда
Шоб ви так жили
Вас здесь не стояло
Я имею вам сказать пару слов
Вы хочите песен? Их есть у меня.
Лапсердак (пиджак)
Кабыздох (собачья кличка)
Цементовоз (машина, которая возит ментов)
Во-вторых, носители языка - одесситы. Особенно известные всему миру: Анна Ахматова, Бабель, Врубель, Жванецкий, Ильф, Котовский, Утёсов, педагог Ушинский, офтальмолог Филатов, Корней Чуковский.
В третьих, в Одессе просто огромное количество известных всем улиц и местечек. Кто не слышал про Дерибасовскую, на которой "открылася пивная". Или про Молдаванку - район Одессы.
- Как пройти на Дерибасовскую?
- Повернёте за угол, пройдёте направо, потом прямо, прямо, аж до Новорыбной, там
справа будет "Привоз". Найдёте на нем рыбный ряд, купите селедку...
- Зачем мне селедка?!
- Вот ей и будете морочить голову. Вы стоите на Дерибасовской!!!
Четвёртая уникальность - одесские дворики. Это что-то особенно колоритное.
Вхожу в один из одесских двориков.
Лестницы на второй этаж здесь почти всегда стоят снаружи дома. Бельё сохнет во дворе.
Надпись на вывеске "Коллекционер". В глубине двора надпись "Лета нет", наверное, это не про это лето ...
Настоящая табличка с перечнем жителей одесского дома.
Антиквар одесской реальности. Контора по заготовке рогов и копыт не придумана Ильфом и Петровым.
Одесский фольклор:
- И шо вы разоряетесь без копейки денег?
- Ой, не надо меня уговаривать, я и так соглашусь!
- Сеня, кушай борщ, шоб ты здох ты должен поправиться!!!!
- Соня, не дрожи диван: ты лопнешь все пружины!
В современной Одессе есть современные коммуникации. Но и на них налёт фольклора.
Элемент коммуникаций.
Как вы думаете, что это за заведение под названием "Сказочный городок для мальчишек и девчонок?" Такое возможно только в столице юмора. Это пивная!
Надпись на памятнике: Здесь покоится известный одесский стоматолог Борис
Рафаилович Кац. А его сын Моня принимает в его кабинете на Прохоровской,
21.
Так и хочется прочитать "Обман валют". Но зато какой красивый!
Остап Бендер жив.
В автобусах можно встретить такие таблички. Я, кстати, входя в этот автобус, который направлялся в Аркадию - местный пляж, хлопнул дверью, думая, что иначе она не закроется из-за своей ветхости. Только потом увидел надпись на этой двери. Видно не я один хлопаю.
Аркадия. Пляж. Летом здесь настолько тесно, что люди загорают в тени соседа.
Не только дворики, но и подъезды в Одессе колоритные. Похожи на подъезды в старом Санкт Петербурге.
Ракурс.
Памятник Дюку Ришелье - градоначальнику Одессы, который добился отмены налогов и процветания города. Прикольные одесситы советуют смотреть на памятник, став на люк, который находится в 40 шагах по правую руку от него. Я нашёл этот люк, действительно интересный получается ракурс, если присмотреться ...
Постамент памятника Дюка - монетки отполировали туристы. Кстати, полное имя Дюка - Арман Эммануэль София-Септимани де Виньеро дю Плесси, граф де Шинон, герцог де Ришельё. Градоначальником Одессы его назначил Александр 1-й.
А вот с памятником А.С.Пушкину в Одессе тёмная история. Дело в том, что его
облюбовали местные масоны. Говорят, что они здесь собираются. Дело дошло до
того, что на самом памятнике они разместили свой символ - перевёрнутую остриём
вниз звезду - пентаграмму - сильный символ, между прочим (два верхних луча такой звезды, если
кто не в курсе, это рога, а нижний луч - борода козла, по бокам
- уши).
Как и везде, в Одессе много влюблённых парочек.
Как и во многих городах, здесь есть мост, на который влюблённые вешают замки и замочки, а ключи выбрасывают.
Соблазни лучшую! Я ж говорю, приколы на каждом шагу. Причём всегда с самым серьёзным видом.
Суббота и воскресение в центре Одессы - сплошная свадьба. Женятся здесь все.
Очень много лимузинов.
И фотографируются тоже все.
Лимо.
Каждому своё.
Гордость одесситов - их театр. Красив он снаружи и внутри.
Театр с другой стороны.
Есть в Одессе музейчик под открытым небом - Сад скульптур. В нём стоят небольшие памятнички примечательным персонажам.
Буква "Е" с короной - на дорожке к памятнику Екатерине 2-й. Именно она подписала указ о создании города и порта под названием "Одесса".
Архитектура Одессы.
Жители этого дома живут в стене. Передвигаются вдоль квартир и дома бочком ...
Если вы сядете в одесский трамвай (кстати, проезд в нём всего 1 гривна = 4 рубля), то вам там в первую очередь запретят высовываться из окон.
Главное место в Одессе - Привоз.
Таксисты говорят, что сейчас Привоз уже не тот. Но рыбные ряды меня впечатлили. Невобразимое количество свежей и довольно недорогой рыбы.
Одно из традиционных и любимых одесских блюд - фаршированная рыба (фиш).
20-е годы. Объявление на почтамте: "Телеграммы, связанные с поисками пропавшей экспедиции Нобиле, принимаются бесплатно". Рабинович телеграфирует: "Хаим зпт ищи Нобиле тчк Не найдешь зпт приходи на фиш тчк".
Кстати, в одесском языке есть выражение "от когда", т.е. с тех пор как... Я решил применить похожий оборот, когда нужно было узнать, когда Привоз закрывается, чтобы успеть сюда вечером. Спрашиваю у продавщицы: "До когда работает рынок?" Она всё прекрасно поняла, ответив, что до шести вечера.
Особенно вкусна малосольная хамса и тюлька. На многих ценниках написано "Точный вес", я никак не мог понять, что это означает. Просветил один из таксистов. Оказывается, на Привозе зачастую обманывали покупателей по весу. и теперь продавщицам приходится убеждать покупателей в своей точности взвешивания.
Уже не так дешево, как тюлька, но всё равно приемлемо. Напомню, 1 гривна = 4 рублям.
Не верьте тем, кто говорит или пишет, что бычков в Одессе нет. Они здесь есть (Их есть у меня).
Ничто не сближает разных людей так, как Привоз.
Как на Привозе без приколов? Две продавщицы, видимо ждут посмотреть, как презлые собаки порвут того, кто не будет стоять.
Оказывается, мука бывает кукурузная, на мамалыгу и на рыбалку.
Коренные одесситы.
Шо стоим?
- Так Одесса же, паровоз меняют.
- На что?
- Как на что? На паровоз!
- Паровоз на паровоз?.. Это не Одесса!
- Итак, сколько я вам должна?
- Я вас умоляю...
Продавец, он и в Одессе тот же самый.
Разливное вино и пиво на Привозе везде есть.
Сухофрукты.
Специи.
Ещё специи.
Опять рыба.
- Еще одного пирожку не хочете?
- Не то чтобы не хочу - не можу!
Пряники понятно. Но что такое хала?
"Я вам не скажу за всю Одессу!"
Песни за Одессу-маму. Предлог "за" применяется в смысле "о, об, о ней или о нём".
В ресторане: - Я извиняюсь, вы ещё спите или я уже обедаю?
Популярный в Одессе сувенир - муляжи-банки, бутерброды с красной и черной икрой.
Знаменитая Потёмкинская лестница. Ранее называлась Бульварная лестница, Приморская лестница, Ришельевская лестница, Гигантская лестница, лестница бульвара Фельдмана. Состоит из 192 ступеней, изначально их было 200. Построена лестница перспективно — её основание шириной 21,7 м значительно шире верхней части (12,5 м), благодаря чему при взгляде сверху лестницы создаётся впечатление одинаковой ширины на всём её протяжении. Ежегодно проводится забег «Вверх по Потемкинской лестнице». Рекорд соревнования составляет 22,8 секунды.
Из окна автобуса узнаю вечно избирающую и перебирающую Украину. Сегодня Одесса выбирает мэра.
В ботаническом саду на Приморском бульваре. Что-то общее есть с предыдущим снимком.
Дуб в ботаническом саду. Говорят, он видел Пушкина. Если присмотреться, в ветвях может почудиться русалка.
Одесса - морской порт.
Вид на Потёмкинскую лестницу с морского вокзала.
Портовые монстры.
"Золотое дитя", скульптор Эрнст Неизвестный.
И на морском вокзале свадьбы.
Одесский театр.
Он же снаружи вечером.
Дюк на своём месте и в своём ракурсе.
Прощай, Одесса-мама!
И напоследок:
"Я одессит, я из Одессы, здрасьте! Хочу открыть вам маленький секрет. Так вы спросите: я имею счастье? И я отвечу, чтобы да, так нет".
Напишите отклик о фоторепортаже на моём
Фотофоруме!
---
Что ещё посмотреть на Украине
К списку стран и городов
Киев — Столица Древней Руси
P.S. Рекомендую заказать поездку в Одессу в Эйдос Туре.